Елена ВАЙЦЕХОВСКАЯ из Олимпийского парка
Один из моих иностранных плавательных коллег обожает употреблять в своих репортажах английское словосочетание nail the race. Иносказательно это означает, что на финише победитель вырвал у своих соперников сущие крохи, ноготок. Буквально – выцарапал победу, "пробил" финишный щит ногтями, в то время, как остальные касались стенки ладонями – и опоздали. В предпоследний день плавательного турнира в Рио, когда золото на самой короткой дистанции вольным стилем с преимуществом в 0,01 вырвал американец Энтони Ирвайн, этот же самый коллега заметил: "Похоже, большинство американских пловцов просто рождается с умением to nailthe race. Сегодня вот – Ирвайн, вчера – СимонеМануэл на стометровке вольным, а уж сколько раз это проделывал Майкл Фелпс..." Умение вырвать победу на последнем миллиметре отнюдь не ограничивается плавательными рамками. Условный "миллиметр" вполне может быть тысячной долей балла, разделяющей чемпиона и того, чье имя в большинстве случаев просто забывается. Умение биться за то, чтобы это невидимое глазу и не всегда поддающееся пониманию преимущество осталось на твоей стороне, не имеет ничего общего ни с техническим мастерством, ни силой, ни со скоростью. Это, прежде всего, свойство характера, причем не постоянное: оно вполне может уйти с возрастом и изношенностью нервной системы. Но в категорию легенд выдающиеся атлеты как правило попадает благодаря этому качеству.

Рио-де-Жанейро (Бразилия). Олимпийские игры-2016. Спортивная гимнастика. 14 августа. Женщины. Брусья. Финал. 1. МУСТАФИНА - 15,900. 2. Кошан (США) - 15,833. 3. Шедер (Германия) - 15,566. 4. Зайц (Германия) - 15,533. 5. Шан Чуньсун (Китай) - 15,433. 6. Лопес (Венесуэла) - 15,333. 7. Дуглас (США) - 15,066. 8. СПИРИДОНОВА - 13,966.